تۈر:ئىسپان تىلى: تۈزىتىلگەن نۇسخا تارىخى

3 ئىيۇل 2017

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:5712:57, 3 ئىيۇل 2017‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 50 بايت −4,141‏ Bot: Cleaning up old interwiki links يېنىۋال

14 ئاپرېل 2017

• نۆۋەتتىكىئالدى 07:4907:49, 14 ئاپرېل 2017‏ OctraBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,191 بايت +45‏ Bot: Adding kk:Санат:Испан сөздері يېنىۋال

13 ئۆكتەبىر 2016

• نۆۋەتتىكىئالدى 09:4409:44, 13 ئۆكتەبىر 2016‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,146 بايت −15‏ Bot: Modifying iu:Category:ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ / sipainititut to iu:Category:ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ يېنىۋال

1 ئاۋغۇست 2016

• نۆۋەتتىكىئالدى 11:3111:31, 1 ئاۋغۇست 2016‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,161 بايت −11‏ Bot: Modifying mk:Категорија:Шпански јазик to mk:Категорија:Шпански يېنىۋال

7 مارت 2016

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:1521:15, 7 مارت 2016‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,172 بايت −6‏ Bot: Modifying ko:분류:에스파냐어 to ko:분류:스페인어 يېنىۋال

17 سىنتەبىر 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:3313:33, 17 سىنتەبىر 2015‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,178 بايت +62‏ Bot: Adding ie:Categorie:Parol in hispan, jv:Kategori:Basa Spanyol يېنىۋال

25 ماي 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:0521:05, 25 ماي 2015‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,116 بايت +149‏ r2.7.6) (Robot: Adding bs:Kategorija:Španski jezik, km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អេស៉្បាញ, ms:Kategori:Bahasa Sepanyol يېنىۋال

8 ئاپرېل 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:3814:38, 8 ئاپرېل 2015‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,967 بايت +79‏ r2.7.6) (Robot: Adding gn:Ñemohenda:Karaiñe'ẽ, sa:वर्गः:स्पानिष् يېنىۋال

1 ئاپرېل 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:5110:51, 1 ئاپرېل 2015‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,888 بايت +29‏ Bot: Adding sd:زمرو:اسپيني يېنىۋال

12 مارت 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 09:2309:23, 12 مارت 2015‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,859 بايت +173‏ Bot: Adding dv, gu, jbo, qu, rw يېنىۋال

18 فېۋرال 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:2918:29, 18 فېۋرال 2015‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,686 بايت +27‏ r2.7.6) (Robot: Adding ks:زٲژ:سپینِش يېنىۋال

27 يانۋار 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:4620:46, 27 يانۋار 2015‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,659 بايت −12‏ r2.7.6) (Robot: Modifying tr:Kategori:İspanyolca sözcükler to tr:Kategori:İspanyolca يېنىۋال

23 يانۋار 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:5019:50, 23 يانۋار 2015‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,671 بايت +148‏ r2.7.6) (Robot: Adding chr:Category:ᏍᏆᏂ, hy:Կատեգորիա:Իսպաներեն-Հայերեն, ml:വർഗ്ഗം:സ്പാനിഷ് ഭാഷ يېنىۋال

13 يانۋار 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:2421:24, 13 يانۋار 2015‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,523 بايت +155‏ r2.7.6) (Robot: Adding he, nn, sm, sw, zh-min-nan يېنىۋال

4 يانۋار 2015

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:5621:56, 4 يانۋار 2015‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,368 بايت +27‏ +Interwiki يېنىۋال

28 دېكابىر 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 22:0922:09, 28 دېكابىر 2014‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,341 بايت +54‏ +Interwiki يېنىۋال

27 دېكابىر 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:2119:21, 27 دېكابىر 2014‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,287 بايت +43‏ +Interwiki يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 10:5810:58, 27 دېكابىر 2014‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,244 بايت +44‏ +Interwiki يېنىۋال

23 دېكابىر 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:5117:51, 23 دېكابىر 2014‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,200 بايت +132‏ +Interwiki يېنىۋال

17 دېكابىر 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:1221:12, 17 دېكابىر 2014‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,068 بايت −3‏ Interwiki يېنىۋال

16 دېكابىر 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:1712:17, 16 دېكابىر 2014‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,071 بايت +31‏ Robot: Přidávám mi:Category:Reo Pāniora; měním uz:Turkum:Ispan tili يېنىۋال

11 دېكابىر 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:2712:27, 11 دېكابىر 2014‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,040 بايت +6‏ Robot: Modifying et:Kategooria:Hispaania to et:Kategooria:Hispaania keel يېنىۋال

4 نويابىر 2014

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:1812:18, 4 نويابىر 2014‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,034 بايت −28‏ Robot automaticky nahradil text: (-\[\[za:(.*?)\]\]\r\n +) يېنىۋال

22 نويابىر 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 02:1102:11, 22 نويابىر 2013‏ Oyunqi مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,062 بايت +3,039‏ No edit summary يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 01:4701:47, 22 نويابىر 2013‏ Oyunqi مۇنازىرە تۆھپە‏ 23 بايت +23‏ قۇرۇلغان بەت 'تۈر:تىللار'